Christine Girard Artiste
Beaux-Arts | Ateliers | Coaching
-
“Shine Bright” (Être lumineux)
Série aquarelle
Cette série fut créée intuitivement au printemps 2021. L’histoire derrière chaque pièce me fut inspirée que dernièrement. Ces pièces sont spirituelles et spontanées. Cette forme d’inspiration n’est pas fréquente. Je suis choyée lorsque l’inspiration intuitive est au rendez-vous, c’est pour moi une forme de co-création avec le coeur, le divin.
Disponible chez Au Cadre du Village.
This series came to life at spring time intuitively. The story behind each piece is being given to me now, this autumn.
If you do not see a description, it is because it has yet to come. Enjoy these spiritual pieces as they do not come by very often in my creative practice. I am blessed when they are being inspired and I cherish this co-creation.
These are available through Gallery Au Cadre du Village.
-
Private Collection
Brighter 1
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H8 po x L8 po
Je traduis Brighter par « lumineux ». La description de cette pièce me fut inspirée, en anglais, comme ceci arrive souvent.
A shift is happening. The virus has shown how we can better manage to protect mother Earth.
Every human being is responsible to keep her safe… if all wants to be safe here.
Becoming brighter is the number one priority! Be responsible and caring in your actions.
Nous sommes à un point culminant dans l’évolution de la planète et la protection de la mère Terre. Chacun de nous est responsable de ses actes… et doit faire preuve de bienveillance si l’on veut continuer d’être en sécurité sur la terre. Devenir lumineux est la priorité! Soyons responsables et consciencieux.
-
Brighter 2
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H14 po x L11 po
La description de “Brighter 2” me fut inspirée en anglais également :
Becoming brighter is also linked to being smarter. A new era is emerging. And better humans we must be to navigate. Are you doing the work?
Are you accepting differences ? Are you not judging or neglecting to care?
Disabled children are still being harassed in schools. Colour children as well. And it is our children we are talking about. You do the work at home and teach respect and care. Will you? This is the only way things can change.
Devenir lumineux c’est aussi devenir plus intelligent. Nous entrons dans une nouvelle ère. Et pour naviguer ces eaux, il faut devenir de meilleurs humains. Faire le travail implique de tolérer les différences, surveiller les jugements, développer son empathie.
Les jeunes à l’école qui sont différents subissent encore du harcèlement. Je le sais, j’ai vu en action! Ce sont nos enfants! Quels sont les enseignements que ces jeunes reçoivent à la maison? Est-ce qu’on leur enseigne le respect et l’empathie? Est-ce que c’est ce que vous leur enseignez maintenant ? C’est le seul chemin par où l’on pourra changer le monde; par nos enfants. Est-ce que vous faites ce travail?
Disponible Au Cadre du Village
-
Rêve et réalité
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H12 po x L12 po
Entre le rêve et la réalité, y a-t-il vraiment autant d’espace? Le rêve d’hier n’est-il pas la réalité d’aujourd’hui?
Disponible Au Cadre du Village
-
Étincelles
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H14 po x L11 po
La description de “Étincelles ” me fut inspirée en français:
« Étincelles » Qui aura l’étincelle qui fera tout basculer? Carl Gustav Young a dit ceci : « Un jour quelqu’un, quelque part, trouvera l’idée (qui sauvera le monde)… »
« Étincelles » Who will have the spark that will change everything? Carl Gustav Young has said: “One day, someone, somewhere will have an idea… (that will change the course of things)…”
Disponible Au Cadre du Village
-
Vendue|Sold La Licorne
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H11 po x L14 po
La Licorne, symbole de magie et d'émerveillement :
Souvent considérée comme la plus merveilleuse de toutes les créatures mythiques, la licorne est aussi un symbole de magie, de miracles et d'enchantement. La licorne magique et enchanteresse n'apparaît qu'à quelques rares personnes et à la capacité d'accorder la magie, les miracles et la sagesse à ceux qui sont purs de cœur et vertueux dans leurs actions.Source: https://monde-licorne.com/
-
Joie de vivre
La joie de vivre, je la trouve lorsque je marche en forêt, lorsque j’avance au ralenti, lorsque je ne ressens plus le besoin de posséder, mais plutôt d’être et de faire une différence.
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H12 po x L12 po
Disponible Au Cadre du Village
-
Vendue/Sold Merveilles
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H8 po x L8 po
La description de “Merveilles” me fut inspirée en français:
« Merveilles » rappelle la capacité de voir les choses et d’en être émerveillé. Une capacité qui peut se perdre avec le temps. Regarder et voir se conjuguent bien différemment…
« Merveilles » invokes the capacity to see things and be marvelled! A capacity that you can lose with times. Looking and seeing are two very different verbs.
-
Simplement
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H8 po x L8 po
Si simplement, être dans le moment présent, apporte tant de paix et de sérénité.
Disponible Au Cadre du Village
-
Endless
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H12 po x L12 po
La description de “Endless” me fut inspirée en anglais:
« Endless » No-End… Need I say more?
« Endless » Sans fin…
Disponible Au Cadre du Village
-
Possibilities
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H14 po x L11 po
La description de “Possibilities” me fut inspirée en anglais:
Possibilities is an opening to what could be. What if you let go of old patterns and trust what’s to come? Could it be? Can we all live together as one ? Help and assist each other? … When?
Cette pièce est une ouverture sur ce qui pourrait être si on abandonne les anciennes façons de faire et que l’on s’entraide pour créer un monde meilleur. Est-ce possible? Pouvons-nous tous collaborer et nous entraider dans ce grand projet ? … Quand ?
-
Flowing
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H12 po x L12 po
La description de “Flowing” me fut inspirée en anglais:
Trusting the inner compass and flow. At time of creating this series, I had engaged in a certain direction for a full year which led to very little time to make art … weekends only. Then when the summer came, I was exhausted. My energy level is very low. I can’t be moving through life like a rocket, instead, I need to be flowing. And making art is exactly what fuels my energy. So I cannot put it aside. I must therefore trust this path I am on.
Faire confiance à son intuition et voguer! Au moment de créer cette série, je m’étais engagée dans une certaine direction pendant plus d’un an ce qui m’a retiré le temps de faire de l’art et quand l’été arriva, j’étais exténuée. Mon niveau d’énergie était à son plus bas. Je ne peux foncer dans la vie à plein régime, et donc je dois respecter mes capacités et voguer. Faire de l’art est exactement ce qui me donne de l’énergie. Je ne peux donc pas laisser cet aspect de moi de côté, plus maintenant.
Disponible Au Cadre du Village
-
Renaissance
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H12 po x L12 po
Renaître, plus conscient que jamais.
Disponible Au Cadre du Village
-
Vendue/Sold Survived
Aquarelle beaux-arts sur papier 100 % coton.
H14 po x L11 po
Survivre… il me semble que beaucoup de gens aujourd’hui ne font que ça, survivre. La pandémie, le ralentissement, la hausse de tout … à l’exception des salaires!!! Un monde matérialiste où la majorité n’arrive pas… Jusqu’où irons-nous?
